¿Plagio u homenaje? Exalcalde retoma discurso de Frank Underwood

Miguel Ángel Covarrubias, exalcalde de Texoloc, Tlaxcala, publicó en su Facebook un video en el que se presenta frente a la cámara para dar un discurso que es casi idéntico a uno que el personaje de House of Cards, Frank Underwood, ofrece en uno de sus spots de campaña.

Recomendado: House of Cards te tiene una sorpresa en Spotify

El video está acompañado del extraño mensaje: “El final de Miguel Angel Covarrubias Cervantes es el objetivo, no una catástrofe. ¡Que inicie una Gran Historia!”. En el clip dice:

“Dicen que tenemos el gobierno que merecemos y pienso que México merece algo más grande, una persona que no tema mirarte a los ojos y decir lo que piensa. Creo en poner primero a la gente, creo en mejores leyes para los ciudadanos, creo en abrir puertas y romper paradigmas. Cuántas veces te han dicho que no puedes. Me han criticado y, sin embargo, me he ganado tu confianza, estoy dispuesto a trabajar con quien sea necesario para lograr lo que queremos y quiero que a partir de este momento tú y yo hagamos algo grande, hoy termina este capítulo y estoy seguro que lo que sigue será mejor. Dicen que tenemos el gobierno que merecemos, el pasado nos trajo a donde estamos ahora y el ahora es el comienzo de esta gran historia”.

Al final del spot aparece el nombre de Covarrubias con un diseño muy parecido al que los Underwood emplean en su campaña, sólo que en color amarillo y blanco.

En el video promocional de Netflix, en el que Underwood da el discurso original, se mezclan escenas en las que Frank aparece cometiendo sus peores fechorías, mientras explica:

“Dicen que tenemos los líderes que merecemos. Pues esto es lo que creo que América merece: un líder que no tenga miedo de mirarte a los ojos y decirte lo que cree, creo en poner a la gente primero, creo en poner a America en su camino, creo en abrir puertas y estoy dispuesto a trabajar con las dos partes para que todos obtengamos lo que queremos. Soy un hombre humilde nunca he olvidado de dónde vengo, me han criticado pero nunca di por supuesto tu apoyo, creo en dirigir a la gente en la dirección correcta pero que en el final todos debemos ser libres de tomar nuestras propias decisiones. Dicen que tenemos los líderes que nos merecemos, yo creo que América se merece a Frank Underwood. Y en tu corazón sabes que tengo razón.”

¿Se habrá tratado de un intento fallido de Covarrubias por demostrar su gusto por la serie o simplemente plagió de una manera muy obvia el discurso de un político ficticio corrupto? 

Como respuesta, las redes oficiales de House of Cards lanzaron un breve video en el que aparece Dough Stamper, mano derecha de Frank Underwood, en el que se dirige a los mexicanos y dice: 

“Esto no es una competencia, les sorprendería de dónde viene la inspiración de algunas personas. Presten atención.”

Luego aparece el logo de los Underwood y el mensaje: Sólo hay una regla, copiar o ser copiado. El video se acompañó del texto: La imitación no siempre es la mejor forma de adulación. #Tlaxcala

La imitación no es siempre la mejor forma de adulación. #Tlaxcala pic.twitter.com/WeA6wilGW3

— House of Cards (@HouseofCards) 14 de junio de 2017

Covarrubias contestó con otro video a House of Cards y dijo: “No es una competencia, y tampoco fue un error, ahora tengo tu atención Frank. No creerás de dónde viene mi inspiración, copiar nunca fue el objetivo, la atención del mundo sí.” E insistió con el hashtag #UnaGranHistoria.

Todo indica que más que homenaje, el mensaje original del exalcalde pretendía causar controversia y claramente lo ha logrado.