“No sé inglés”: Esto dice la carta de ‘El Chapo’ en la que denuncia violación de sus derechos

El medio Milenio dio a conocer la carta que Joaquín “El Chapo” Guzmán escribió de su puño y letra en la que denunció que durante su estancia en la cárcel ha sido víctima de violaciones a sus derechos humanos.

¿Qué se sabe?

El pasado 7 de agosto, el ex líder del Cártel de Sinaloa envió una carta al juez que llevó su caso, Brian Cogan, para pedirle que su abogada, Mariel Colón, le entregue documentos en español sobre su situación jurídica pues no se lo han permitido.

De acuerdo con “El Chapo”, le entregaron copias relacionadas a la moción 255 pero en inglés, por lo que denunció que no sabe leer ni escribir en inglés y se han violado sus derechos.

¿Qué dice la carta?

“Señor juez, aquí en la cárcel saben que yo no sé inglés y los fiscales que están al frente siempre me han traído copias en español con respecto a mi situación jurídica. Le dijeron a mi abogada que depositara aquí en la cárcel lo que me traía en español, que ellos me entregarían los documentos. Hasta el día de hoy no me los han entregado”, se lee en la carta.

El Chapo Guzmán comienza a sufrir los embates de la soledad. En una carta, asegura que solo puede hablar una vez al mes por teléfono con su familia, a pesar de que le habían autorizado hacerlo al menos dos veces.

Vía @angelenhd pic.twitter.com/aIijfGeymU

— Azucena Uresti (@azucenau) August 9, 2023

De acuerdo con el ex capo, es una discriminación y violación a sus derechos humanos porque las autoridades penitenciarias actúan de “mala fe” hacia su persona.

“Para todo usan la bandera de que Guzmán se fugó de la prisión en México. Una salida absurda para tratar de justificar sus anomalías”, agregó.

Pide ayuda al juez

Aunado a ello, “El Chapo” Guzmán le pidió al juez Cogan que interviniera para que su correspondencia no tenga obstáculos ya que precisó que no se le respetan sus derechos como preso.

“Juez, le pido de favor que ordene a quien corresponde que por favor me entreguen dichos documentos y que permitan a mi abogada que pase con documentos en español a visita”, escribió.

“Con respecto a mi situación jurídica, es un derecho que todo preso tiene. Ellos saben que están violando el derecho del preso. Escribo a través de la cárcel y también a través de mi abogada por la razón que están deteniendo mi correspondencia. Por esa razón me veo obligado a escribir a través de mi abogada. También gracias de antemano”, concluyó el ex narcotraficante.

Cabe recordar que la carta fue dirigida al juez federal Brian M. Cogan, quien sentenció a cadena perpetua al fundador del Cártel de Sinaloa en la prisión de Florence.