Till Lindemann, el icónico vocalista de la banda alemana Rammstein, finalmente lanzó su versión de la canción “Entre Dos Tierras” de la agrupación española Los Héroes del Silencio.
La confirmación de sus intenciones de interpretar esta canción se dio el 21 de enero de 2022. Lindemann, conocido por su distintiva voz al igual que Enrique Bunbury, uno de los máximos exponentes del rock hispanohablante, decidió aventurarse en el español, un idioma diferente al que acostumbra para su trabajo en solitario.
No es la primera vez vocalista de Rammstein canta en español
Aunque Lindemann usualmente realiza su obra en alemán, para esta tarea se embarcó en aprender un poco de español y así presentar su versión en el mismo idioma que la canción original.
Cabe destacar que esta no es la primera vez que el vocalista de Rammstein se aventura en otro idioma, ya que previamente interpretó su canción “Te quiero put***” en español en el álbum Rosenrot de 2005.
Se conoce que Lindemann llevaba años intentando hacer su versión de “Entre Dos Tierras”, pero se encontraba con dificultades, especialmente al pronunciar ciertas palabras, especialmente aquellas que contienen la letra “r”.
Till Lindemann estrenará “Entre Dos Tierras” en México
Según el medio especializado en metal, Summa Inferno, Till Lindemann tiene planeado llegar a México para celebrar una serie de conciertos en solitario a finales del año e inicios del 2024, culminando el año en Guadalajara, para luego dirigirse a Monterrey y celebrar su cumpleaños en San Luis Potosí.
Además, durante el concierto en Guadalajara el 31 de diciembre, Lindemann hará el debut en vivo de su versión del clásico “Entre Dos Tierras” de Héroes del Silencio.
#NewRelease | Till Lindemann presentó su versión del clásico de Héroes del Silencio, ‘Entre Dos Tierras’. Ya disponible vía streaming. pic.twitter.com/PaFMqvV2Rl
— Summa Inferno (@summainferno) December 25, 2023
El legado de “Entre Dos Tierras” de Héroes del Silencio
La canción “Entre Dos Tierras” es una creación emblemática de la banda española Héroes del Silencio. Este tema, parte de su álbum de 1990 llamado “Senderos de Traición“, ha perdurado como uno de los himnos más reconocidos del rock en español.
La letra de “Entre Dos Tierras” es conocida por su profundidad y poesía. Enrique Bunbury, vocalista y letrista principal de la banda, expresa un sentimiento de conflicto y dualidad. La metáfora de estar “entre dos tierras” sugiere una sensación de estar atrapado entre dos realidades o emociones, lo que puede interpretarse de diversas maneras.
La canción se distingue por su potente instrumentación, con guitarras eléctricas intensas y una energía característica del rock de finales de los 80 e inicios de los 90. La combinación de la voz distintiva de Bunbury y los arreglos musicales dinámicos contribuyen a la fuerza y emotividad de la canción.
“Entre Dos Tierras” catapultó a Héroes del Silencio a la fama internacional y se convirtió en un clásico del rock en español, perdurando en el tiempo y siendo recordada y apreciada por generaciones de fanáticos.
