Si te gusta estar pendiente de las redes sociales muy seguramente habrás visto memes con leyendas como “Shakira funó a Piqué en su nueva canción” o “Funaron a Bad Bunny por arrojar el celular de una fan”.
Pero ¿qué significado tiene “funar”? Si lo has escuchado o te lo han dicho, pero no tienes del todo claro por qué se dice esta palabra y en qué contextos puedes utilizarla, te contamos todo lo que debes saber para “estar en onda con la chaviza”.
Funar: ¿Es una palabra chilena?
“Funar” es una palabra propia de Chile y se suele utilizar para nombrar a la acción de hacer una denuncia pública en contra de instituciones u otras personas, de acuerdo con la Real Academia Española.
Pues en el Diccionario de Americanismos se define como “organizar actos públicos de denuncia contra organismos o personas relacionados con actos de represión delante de su sede o domicilio”.
Y aunque pueda parecer una definición muy alejada de las redes sociales y el internet, tienen mucha relación, ya que “funar” en Facebook, Instagram, Twitter o TikTok también hace referencia a una denuncia pública contra una persona.
Pero ¿cómo llegó desde la política y denuncia social hasta el internet? Todo fue gracias a Among Us, sí el videojuego con los muñecos de colores que se popularizó durante la pandemia.
¿Qué tiene que ver Among Us con funar?
Si nunca jugaste Among Us, te explicamos de qué iba este curioso juego ambientado en el espacio, ya que es muy importante para comprender por qué se usa “funar” al participar en una partida.
Lo anterior, debido a que en él uno, o dos, de los tripulantes de la nave espacial son impostores, quienes tienen por objetivo asesinar a sus compañeros de equipo, por lo cual, los otros jugadores deben descubrir quiénes son.
Para lograrlo, los participantes deben de acusar a sus compañeros por comportamientos negativos o extraños y de esta forma descubrir al infiltrado, así todos los jugadores se unen para desacreditar y expulsar a alguien, es decir “funarlo”.
Por su parte, el participante que es eliminado del juego luego de recibir los señalamientos es la persona “funada”. Así, este término pasó a ser más que una denuncia, ya que ésta lleva además a cancelar a alguien.
¿Te suena familiar? Pues así se usa en redes sociales, ya que es una persona quien hace pública una denuncia en contra de alguien más por haber tenido alguna actitud negativa; haciendo que más usuarios se unan a los señalamientos.
¿Cómo se usa “funar”?
Ahora que sabes cuál es el significado, probablemente te sea mucho más sencillo entender en qué situaciones puedes usar la palabra funar, que en la mayor parte de los casos es una broma.
De esta forma, en redes sociales como Facebook, Twitter, Instagram y TikTok puedes usarla para denunciar a alguien por situaciones muy sencillas como por irle a cierto equipo deportivo o tener gustos extraños. Todo en forma de burla.
No necesito terapia, necesito funar a Netflix por haber cancelado inside job pic.twitter.com/6xzr8zaxhM
— ☆𝕰𝖑𝖎𝖟𝖆𝖇𝖊𝖙𝖍☆ (@elicynx31) January 9, 2023
No obstante, también suele usarse para hablar de denuncias que se hacen hacia agresores, exparejas, personas que deben dinero o quienes no hayan cumplido con algún producto o servicio que se hayan comprometido a entregar.
Es así que si hiciste alguna mala acción en el pasado y publicaron todo lo que realizaste, quiere decir que “te funaron”; mientras que, si tú subiste una denuncia contra alguien, estás “funando” a esa persona.
Yo después de funar a mi ex en Facebook, twitter, CF de IG y hasta en tik tok: pic.twitter.com/GdgiIbFOxI
— joãozinho (@astrorumrex) January 13, 2023
Además, se le suele llamar “funa” cuando muchas personas se unen a las denuncias y también comienzan a desacreditar a quien fue denunciado.
“POV”, “GRWM”, “Chill”: Diccionario para entender a “la chaviza”
A pesar de que “funar” es una de las palabras más usadas actualmente por los jóvenes en redes sociales, hay algunas otras como “chill”, “GRWM”, “GPI”, “POV”, “Soporta” y algunas más que probablemente hayas visto.
Por este motivo, te explicaremos de que se tratan cada una de ellas, para que puedas conocer al 100 por ciento todo el lenguaje que se ha creado en redes sociales y no te pierdas de ninguna de las tendencias.
- “Es de Chill”: Esta palabra se usa para pedir que alguien más se calme y no se tome las cosas o ciertas situaciones de forma personal: “Ey, relájate, es de compas, es de amigos”, explica la usuaria de TikTok “soytreintoker”.
@soy_villalobos Menos mal que era de chill🤙🏼 #dechill #school #gdl #viral #chill ♬ sonido original – Fer Villalobos
Además, es común ver que hagan un movimiento particular con las manos, en la que doblan los dedos medios, y extienden el pulgar y el meñique mientras giran la muñeca en repetidas ocasiones; llamada la señal “shaka”.
- “GRWM”: Esta es una abreviatura que viene del inglés, la cual significa Get Ready With Me, o en español, “arréglate conmigo”. Es común verla en TikTok o en los reels de Instagram, ya que es aquí donde las y los usuarios suben videos sobre la ropa y maquillaje que usarán.
@ava_oetting2 get ready with me for work #fyp #foryou #grwm #work ♬ Escapism. – RAYE & 070 Shake
- “GPI”: Es otra de las abreviaturas favoritas de “la chaviza”, ésta significa “gracias por invitar” y se utiliza para reclamar de manera sarcástica que no fueron invitados a algún sitio o simplemente como una forma de pedir que sean incluidos en los planes.
yo también quiero disfrutar del Bua en la playa, gpi Louis 😭 pic.twitter.com/EcqIvh5n2y
— ʲᵒˢᵉ ₘₐₗᵢₖ ᵖᵃʸⁿᵉ | K23 🫧! (@Jose_HT91) January 6, 2023
- “POV”: Una abreviatura más. Esta proviene del inglés y significa “Point of view” o “punto de vista” en español; la puedes usar para indicar que lo que vas a hacer o decir es en primera persona.
@melissadommPOV: Tienes novia♬ sonido original – Melissa Domm
- “Y la que soporte”: Esta se traduce como “y a quien le parezca”. Suele usarse después de hacer un comentario que puede provocar polémica. A pesar de que es una palabra de la comunidad LGBTI+, muchos usuarios han comenzado a usarla.
@soyhomosensual Origen de “Y la que soporte” 🧀❌🍵 #LGBT #YLaQueSoporte #ArgotLGBT #MadisonBasrey #AliadosLGBT #LMD3 #LaMasDraga #LasPerdidas #LaQueso #Homosensual ♬ Swear By It – Chris Alan Lee
- “Rizz”: Es una de las nuevas palabras implementadas por los jóvenes y proviene del término en inglés “charisma”. Se usa para medir qué tan bueno es alguien para coquetear, es decir, el carisma que tienen para ligar.