En el marco del programa de lecturas en lenguas originarias que organiza el Inbal, se realizará un recital poético en ayuujk y español, en voz de la autora y poeta Diana Domínguez y Fernando Sakanassi, actor de la Compañía Nacional de Teatro, como parte del ciclo ¡Leo… luego existo!
La sesión tendrá lugar el domingo 16 de julio, a las 12:30 horas, en el Salón Miguel de la Madrid del Complejo Cultural Los Pinos.
La escritora Diana Domínguez es trabajadora social, poeta y traductora ayuujk, originaria de San Pedro y San Pablo Ayutla, Oaxaca. Cuenta con especialidad en Modelos de intervención de Trabajo Social con Personas Mayores por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y ha tomado diversos talleres de creación literaria en lenguas originarias.
#LeoLuegoExisto te invita a disfrutar de la poesía ayuujk en voz de la poeta y autora mixe, Diana Domínguez y con la participación de Fernando Sakanassi, actor de la @CNTeatromx , quien leerá en castellano. 📜🌸🌬️
Domingo 16 de julio, 12:30 h
En @CC_LosPinos #DiversidadINBAL pic.twitter.com/oFlDybMYSg— Extensión Cultural INBAL (@ExtensionINBAL) July 5, 2023
Sus poemas han sido publicados en medios digitales, como MEUI Revista Cultural, revista Tierra Adentro, Gusanos de la memoria y la plataforma Desinformémonos, asimismo, participa en la creación de material audiovisual en su comunidad para la difusión de la lengua ayuujk y fomentar la participación de las personas mayores.
Por su parte, Fernando Sakanassi, es actor egresado de la Maestría en Actuación de la Royal Central School of Speech & Drama, University of London. Estudió la Licenciatura en Actuación en la Escuela Nacional de Arte Teatral (ENAT) y de técnico de teatro en el Centro de Educación Artística (Cedart) José Clemente Orozco del Inbal. En 2008 fundó la compañía de Teatro Nómada.
¡Leo… luego existo! está dirigido a público mayor de 15 años, personas adultas y adultas mayores. Es una actividad en la cual actrices y actores con amplia experiencia, reconocimiento y compromiso social leen en voz alta textos de diversas autoras y autores, preferentemente nacionales, en un acercamiento eficaz entre el público y quien lee, en una búsqueda de la motivación que impulse a ese posible lector a adentrarse en el mundo de la literatura.
