Bajo los acordes nostálgicos del vallenato, el aroma embriagador del café y el revoloteo de mariposas amarillas de papel pegados en las paredes de la librería Gandhi, en Miguel Ángel de Quevedo, la presentación de En agosto nos vemos se convirtió en un sublime tributo a la obra póstuma de Gabriel García Márquez.
El escritor Benito Taibo compartió una emotiva anécdota sobre “El Gabo”, quien, en una fiesta, lo despertó con bata y café en mano, continuando escribiendo hasta altas horas de la noche.
“No estaba muerto, andaba de parranda. Con este libro se muestra el mejor García Márquez”, afirmó Taibo, destacando las bellas descripciones y giros propios que cautivan y embrujan a los lectores.
“Sus letras te capturan hasta llevarte al embrujo. Esto que estamos presenciando es el triunfo de la literatura sobre el tiempo. Ser impecable”, compartió Taibo.
La celebración coincidió con el que habría sido el cumpleaños número 97 de García Márquez, extendiéndose entre las sedes de Gandhi Monterrey y Guadalajara, con la participación de Mariana Booker y Antonio Ramos. Editada por Diana, de la editorial Planeta, la obra se presenta tal como la dejó el autor, sin añadidos posteriores, en una primera tirada de 250 mil ejemplares traducidos a 40 idiomas.
“No envejeció nada con su forma, estilo, ni en la manera ee tomar el anzuelo llevarlo a las redes y cautivarnos” dijo el escritor sobre el libro.
Al leer el fragmento, Benito Taibo explica que García Márquez logró meterse en la piel, boca y oídos de ela protagonista de esta historia, una mujer que año tras año toma un ferri para ir a una isla y poner flores a la tumba de su madre
La noche continuó con el grupo Colombia Caribe interpretando vallenatos y “Las Mañanitas”, culminando con la partida del pastel. Entre fragmentos leídos por Taibo y la esencia inmortal de García Márquez, la presentación se convirtió en un encuentro de magia literaria, donde los caminos de la vida se entrelazaron con las palabras de un autor que, lejos de desaparecer, sigue viva en sus historias.
Una historia de más de 20 años
El 18 de marzo de 1999 marcó el inicio de lo que sería una obra maestra en la pluma de Gabriel García Márquez: “En agosto nos vemos”. Fue un capítulo más en la vida del Nobel colombiano, donde su genialidad literaria tomó forma como cinco relatos autónomos protagonizados por la enigmática Ana Magdalena Bach.
Esta obra resurge ahora, una década después del fallecimiento del autor, gracias al empeño de sus hijos por respetar y revivir las notas originales que dejó plasmadas en sus escritos.
En la presentación en Madrid, Gonzalo y Rodrigo García Barcha desvelaron no solo la travesía literaria de su padre sino también la titánica labor que llevó a cabo “contra viento y marea”. La pérdida de memoria de Márquez en sus últimos días se convirtió en un desafío que lo impulsó a revisar meticulosamente el texto, hallando en la escritura un refugio apasionante y familiar.
La narrativa de “En agosto nos vemos” se entrelaza con la historia de Ana Magdalena Bach, una mujer que, cada agosto, se embarca en la visita a la tumba de su madre en una isla, ofreciendo al lector una irresistible invitación a transformarse durante una noche al año.
No solo despierta grandes expectativas, sino que también se consolida como una pieza literaria completa que revela el genio y la creatividad singular de García Márquez.
Esta historia refleja no solo el desafío literario sino la determinación inquebrantable del autor por dar vida a esta obra inédita. “En agosto nos vemos” emerge ahora como un regalo póstumo para los amantes de la literatura, ofreciendo una mirada única a la mente creativa de uno de los maestros de la literatura latinoamericana.
Conforme a las palabras de su hijo Gonzalo García, las valoraciones de académicos que examinaron fragmentos de la obra persuadieron a los hermanos de consolidarlos en un libro, el cual se presentará el día que conmemoraría el 97 aniversario de su padre.
“Al leer las versiones, nos dimos cuenta de que el libro estaba mucho mejor de lo que recordábamos. Empezamos a sospechar que, al igual que Gabo perdió la capacidad para escribir, también perdió la capacidad para leer” y, consecuentemente, “la capacidad para juzgar” sus propias creaciones, expresó.
Este miércoles, la versión en español del libro estará disponible en varios países, mientras que el 20 de marzo se lanzará la versión en inglés, según informó Pilar Reyes, directora editorial de Penguin Random House.
