La película mexicana que retrasó su estreno para no competir con “Coco” de Disney

Aunque la película “Coco” de Disney Pixar se ha ganado buena parte de los corazones del público mexicano por su manera de abordar la tradición mexicana del Día de los Muertos, diversas voces en redes sociales han señalado que la empresa norteamericana eclipsó a “Día de los Muertos”, una cinta que lleva 10 años en producción por artistas de Guadalajara.

“Día de los Muertos” ha sido preparado por varios años y sus realizadores planeaban estrenarla en estas fechas, sin embargo, debido a la publicidad y al “monstruo” que es Disney en muchos aspectos, lis miembros de la casa productora Metacube decidieron esperar, para evitar que su trabajo sea ignorado por su propio pueblo.

El primer obstáculo para Metacube vino cuando Disney pretendía registrar y quedarse con las palabras del término “Día de Muertos”, sin embargo, “la casa del ratón” no logró su objetivo.

Aunque no hay una fecha de estreno confirmada para “Día de los Muertos”, quienes en ella trabajaron confesaron tener miedo de que la gente pensara que ellos copiaron a la cinta “Coco”.

LOS MEXICANOS QUE TRABAJAN EN “COCO”

Para realizar la película de Disney Pixar, el equipo viajó por diversas partes de México para aprender acerca de nuestras tradiciones, trabajo que claramente puede ser percibido en pantalla.

Además, son varios los mexicanos que trabajan en la producción de Disney:

Intérpretes de voces en inglés y español

• Gael García Bernal – Héctor
• Sofía Espinoza – Mamá de Miguel
• Alfonso Arau – Papá Julio
• Luis Valdez – Tío Berto

Solo en versión para América Latina

• Luis Ángel Gómez Jaramillo – Miguel Rivera
• Marco Antonio Solis – Ernesto de la Cruz
• Ángelica Vale – Mamá Imelda
• Ángelica María – Abuelita
• Elena Poniatowska – Mamá Coco
• Victor Trujillo – Chicharrón
• Xavier López Chabelo – Oficial de correcciones
• Cecilia Suárez – Tía Rosita
• Trino – Agente de llegadas
• Ana de la Reguera – Tía Victoria
• César Costa – Papá de Miguel
• Héctor Bonilla – Tío Oscar / Tío Felipe
• Andrés Bustamante – Gestor
• Cecilia Toussaint – Ceci
• Fernanda Tapia – Emcee
• Jaime López – Mariachi
• Carlos Rivera
• Paco Calderón
• Ofelia Medina
• Xavier Velasco
• Francisco Colmenero
• Alex Lora
• Juan Villoro
• Eugenia León
• Benito Taibo

Además, los cantantes Carlos Rivera y Natalia Lafourcade participan en el soundtrack de la cinta, con versiones del tema principal “Recuérdame”.

Con información de Capital Media