SUSCRÍBETE
En cada episodio, la historia trata de revelar algún dato poco conocido de las protagonistas para llamar la atención de las niñas o niños. Foto: Especial

Frida Kahlo, Isabel Allende y Selena Quintanilla son parte del club “SúperEllas”, serie animada de Canela Kids

La serie animada SúperEllas rinde homenaje a mujeres que han dejado huella en las artes, la literatura, el deporte y la ciencia. El programa, que ganó un Gracie Awards 2023, es parte del catálogo infantil de Canela. TV, servicio gratuito de streaming que promueve contenidos en español para las audiencias en Estados Unidos

La vida de artistas como Frida Kahlo, la escritora Isabel Allende y la cantante Selena Quintanilla, así como la de la científica de origen mexicano Ellen Ochoa, se pueden descubrir de manera entretenida en la serie animada SúperEllas, disponible en el catálogo de Canela Kids, plataforma de Canela.TV,  servicio gratuito de streaming en español dirigido a las audiencia hispanas en Estados Unidos, pero que también se puede ver en toda Latinoamérica.

La serie, lanzada en el marco del Día Internacional de la Mujer para inspirar a las niñas, busca rendir homenaje a las mujeres latinas que han logrado romper el techo de cristal y han dejado huella en la historia de las artes, la literatura, el deporte y la ciencia.

En total son siete episodios de no más de 11 minutos en los que dos mejores amigas, Nelly y Lucia, hacen un viaje histórico que explora la vida de cada una de las personalidades protagonistas: Frida Kahlo, Rita Moreno, Isabel Allende, Selena, Celia Cruz, Lorena y Ellen Ochoa.

“Hacemos un recorrido bastante rápido en la vida de estas latinas, empezando por dónde nacieron, quiénes fueron sus padres y hermanos; después pasamos a contar por qué se vuelven apasionadas por la escritura, por el canto, por el golf o el espacio; cómo se volvieron relevantes y por qué son importantes en la historia del club de la SúperEllas”, comenta en entrevista con Reporte Índigo Maggie Salas-Amaro, directora de Canela Kids.

La serie, explica, fue ideada específicamente para esta plataforma que está buscando crear contenidos originales para sus audiencias latinas. Y la fórmula ha funcionado. SúperEllas ganó recientemente un Gracie Awards 2023, como mejor programa familiar en otro idioma. El galardón, que este año celebra su 48 edición, es otorgado por la Alliance for Women in Media Foundation (AWMF) en Estados Unidos y reconoce a los programas más destacados, así como los logros individuales creados por y sobre mujeres en las diversas áreas de los medios de comunicación, tanto en las noticias como en el entretenimiento.

“Para nosotros, ser un canal tan nuevo con una marca como Canela Kids y ganarnos un premio tan importante en Estados Unidos es un gran logro y reafirma que estamos haciendo una marca que es, primero que nada, 100 por ciento en español, gratis y que estamos creando un destino para las familias”, destaca Salas-Amaro.

Alistan segunda temporada

La productora comparte que es probable que la serie tenga segunda temporada, pues la lista original de personajes que querían destacar es larga. “Estamos evaluando si hacemos una segunda temporada con distintos personajes; teníamos una lista bastante extensa, algunos de los nombres no llegaron a estar porque primero queríamos que hubiera un poco de variedad de nacionalidades y profesiones, pero eso no quita que queremos hacer otras mujeres en esta próxima temporada”, comentó.

Realizada por la productora Upstairs Miami, SúperEllas fue concebida por un equipo integrado en su mayoría por mujeres. En cada episodio, la historia trata de revelar algún dato poco conocido de las protagonistas para llamar la atención de las niñas o niños, como el hecho de que la pasión de Lorena Ochoa por el golf nació gracias a que vivía cerca de un campo de golf o que la vocación de Frida nació mientras estaba postrada y aburrida en cama, tratando de recuperarse de un accidente.

“De Frida se saben muchos datos, pero muy pocas personas saben que su pasión por pintar nace cuando está en una cama y su padre le ayudaba a posicionarse; para mí son cosas que me me tocan como adulto y creo que para los niños es interesante conocer estas historias de que puedes atravesar cualquier cosa y ganar; son historias de superación”, dice Salas-Amaro.

Preservan el idioma español

Lanzado en septiembre del año pasado, Canela Kids fue creado por dicha cadena de televisión con el propósito de brindarle a las familias latinas en Estados Unidos contenidos entretenidos en español, ya sea en el idioma original o con un doblaje en español neutro, pues su idea también es contribuir a preservar el idioma y la cultura latinoamericana en ese país del norte.

“Creo que en Estados Unidos se pierde mucho el español. Yo, por ejemplo, soy nacida y criada en Estados Unidos, de tercera generación; mis padres no me dejaban hablar inglés a la hora de comer en la casa, había que hablar en español y ahora trato de hacerlo con mis hijos, intento que lo hagan, pero quieren oír y ver cosas en español”
Maggie Salas-Amaro}Directora de Canela Kids

Por eso, añade, en Canela Media y, sobre todo en Canela Kids, era importante no sólo incluir producciones originales en español, sino también buscar que los contenidos de franquicias globales en inglés estén bien doblados a un español neutro.  “Si ves Blippi en inglés, el animado o el live action, de pronto te llama la atención lo bien que suena en español, a veces mejor que la versión en inglés y eso me trae mucha alegría porque hasta mis vecinos que tienen niños chiquitos les descargan Canela Kids para que empiecen a aprender el español y creo que nuestra misión es esa: hacer crecer el idioma español”, comparte.

Entre los contenidos originales en español que la plataforma sumó a su menú recientemente destaca Guillermina y Candelario, una producción colombiana animada que narra las aventuras de dos hermanos traviesos que viven en una isla del Pacífico. “Es un programa que cuando lo estás viendo sientes el ritmo de América Latina, los niños creciendo en estos países, las canciones”, destaca la productora.

Este mes de mayo, adelantó, estrenarán otra producción colombiana, Renata, un programa educativo para enseñar las tablas de multiplicar.

Otros contenidos que se pueden encontrar en el catálogo de Canela Kids son Club Mundo Kids, que acaba de estrenar segunda temporada; así como títulos populares de la productora Moonbug Kids, como CoComelon, Blippi, Little Baby Bum, Gecko’s Garage, y Meekah, que recientemente se incorporó a la plataforma. Su sección Cine Kids también incluye películas para todas las edades.

Descubre su contenido gratuito

Para ver los contenidos gratuitos de Canela TV y Canela Kids, se puede entrar directamente a la página web: www.canela.tv. Allí están las diferentes ofertas que el canal ofrece, desde música, deportes y su sección Canela Kids, que ya tiene su propia aplicación.

“Tenemos una aplicación que se lanzó a principios de año, estamos todavía trabajando en ella, próximamente se van a transferir todos los contenidos, pero ya está funcionando al 100% y es gratis, incluyendo en Latinoamérica”, asegura Maggie Salas-Amaro, directora de Canela Kids. 

Síguenos en Google News para estar al día
Te puede interesar