La nueva edición de la novela  incluirá un apartado con 94 portadas de distintas ediciones a otros idiomas. Foto: Especial

El éxito de Pedro Páramo. Alistan edición conmemorativa por los 70 años de la novela

La editorial RM publicará el libro en marzo de 2025 e incluirá facsimilares de los adelantos que Juan Rulfo publicó en revistas mexicanas antes de su aparición original, en marzo de 1955

En marzo de 1955 vio la luz la novela que marcó un antes y un después en la literatura mexicana: Pedro Páramo. Para conmemorar los 70 años de su aparición, la editorial RM alista una edición especial que incluirá los facsimilares de los adelantos que Juan Rulfo publicó en tres revistas mexicanas antes de su publicación original.

“Antes de que Pedro Páramo se publicara en formato libro aparecieron en tres revistas anticipos del libro: en Las Letras Patrias, una revista que ya no existe, también en la revista  Universidad de México de la UNAM, y en una mítica, de la cual se dio muy pocos números y es para la mayoría de la gente desconocida, que se llamaba Dintel. Va a venir un facsimilar, es decir, cómo Rulfo lo publicó originalmente en estas tres publicaciones”, comentó en entrevista con Reporte Índigo Ramón Reverté, editor de dicho sello editorial, que es el autorizado para la publicación de la obra de Juan Rulfo.

El volumen conmemorativo llegará a librerías en marzo de 2025 y será una edición en pasta dura, “sofisticada, elegante,” pero a la vez accesible a todo el público. “Una de las prioridades de la Fundación Juan Rulfo siempre ha sido que la obra tenga buena difusión, que esté bien distribuida en todos los mercados y que tenga un precio accesible, que no sea cara, porque es la manera de que el público, sobre todo el joven,  descubra a Rulfo“,  aseguró el editor.

El libro contará con una presentación de la Fundación Juan Rulfo que dará información clave sobre la novela, “para que el lector que no la conozca todavía pueda situar al personaje y la obra en su contexto”. Además, estará acompañado de una postal con una fotografía de Rulfo y una separata con 94 portadas de Pedro Páramo en otros idiomas.

“Es la obra mexicana más traducida a otros idiomas, por lo que se podría decir que es la más reconocida en el mundo entero, entonces vamos a hacer una separata con cubiertas de ediciones en otros idiomas. No ponemos todas porque es inabarcable, pero la Fundación ha escogido 94 que considera de interés”
Ramón RevertéEditor RM

¿Dónde conseguir actualmente la novela Pedro Páramo?

Esta edición especial saldrá a la luz tras el fenómeno mediático que ha provocado la adaptación cinematográfica de Rodrigo Prieto para Netflix. Desde su estreno el 8 de noviembre, Pedro Páramo se posicionó como una de las películas más populares de la plataforma a nivel global y, en las librerías, la célebre novela de Rulfo ocupa un lugar privilegiado en las mesas de recomendaciones.

Ramón Reverté dijo que todavía no es posible medir el impacto de este fenómeno en la venta de ejemplares, pero contó que, desde que se supo de la adaptación de la novela, RM decidió lanzar una reimpresión para distribuirlo de manera más amplia.

“La obra de Rulfo siempre se vende muy bien en todos los mercados, pero un acontecimiento como este tiene el añadido de que mucha gente quiere descubrir el libro, entonces en el momento que nos avisaron que habría película de Netflix, hablamos con todas las partes y coordinamos una promoción y difusión del libro para que estuviera en todas las librerías, sobre todo en América Latina, España y, algo muy sorprendente para nosotros, Estados Unidos”, contó.

Precisó que la edición de la novela es la misma, sólo se le añadió un cintillo que hace alusión a la película.

“El resultado ha sido muy bueno en términos de colocación, está en muchísimos puntos de venta. Ahora tenemos que ver cómo le ha ido porque la mayoría de estos libros se distribuyen en consignación, es decir, tú los entregas en consideración a las librerías y te dan reportes a partir de las ventas, pero eso no pasará hasta en un mes”, dijo.

Desde hace unos 20 años, la editorial RM es el sello autorizado por la familia de Juan Rulfo para publicar toda su obra

Pedro Páramo no pierde vigencia en el mercado

Según el editor, en el mercado de los libros Pedro Páramo es una de las novelas long seller, es decir, que se sigue vendiendo con el paso del tiempo. Sin embargo, no duda que este fenómeno haga despuntar más su popularidad.

“Nos hemos preparado para estar en todas partes porque, finalmente, si las ventas no son tan, tan grandes, no importa. Rulfo siempre tiene una demanda enorme, siempre se vende”, aseguró.

Pedro Páramo, que el mismo  Jorge Luis Borges describió como “una de las mejores novelas de las literaturas de lengua hispánica, y aún de la literatura”, es también la más vendida de Juan Rulfo.

El segundo libro más vendido del autor mexicano es el Llano en llamas (1953), después está El Gallo de Oro (1980), un libro que, poco a poco, ha ido ganando su lugar en el mercado, según Reverté.

“Era un libro que, por razones que no conozco, no tenía tanta difusión y se ha ido incorporando y va creciendo en ventas”, dijo.

Otras obras de Rulfo en RM

  • El Llano en llamas.  La colección contiene 17 cuentos publicados por Juan Rulfo a partir de 1945, cuando apareció “Nos han dado la tierra” en las revistas América y Pan
  • El Gallo de Oro y otros relatos. En esa edición se incorporan dos relatos tempranos del autor: “La vida no es muy seria en sus cosas” y “Un pedazo de noche”, así como “Castillo de Teayo”
  • Cartas a Clara.  Recopila 84 cartas entre el autor mexicano y Clara Aparicio, escritas entre octubre de 1944 y diciembre de 1950. Incluye fotografías
  • Noticias sobre Juan Rulfo.  Es la biografía del autor mexicano realizada por Alberto Vital. La obra incorpora nuevos datos y reflexiones sobre la literatura y la fotografía de Juan Rulfo
Te puede interesar