Diccionario de la comunidad LGBT en redes sociales: estas son las frases virales y sus significados

25 de Jun, 2024

Hay que aceptarlo, muchas de las frases divertidas y creativas que se han viralizado en redes sociales fueron creadas por personas de la comunidad LGBT, quienes han inventado todo un nuevo argot que, en ocasiones, no todos comprenden.

Si este es tu caso y no conoces el significado de todas las palabras que se usan en redes sociales por parte de las personas de la diversidad sexual, te decimos cuál es el significado para que puedas conmemorar a lo grande este “mes del orgullo”.

Soporta

A pesar de que “y la queso, la que soporte” ha caído un poco en desuso, esta es una de las palabras que más se ha popularizado de la comunidad LGBT. Esta se ha usado desde 2020 y sus orígenes se rastrean hasta la temporada 3 de La Más Draga.

Esto debido a que la drag Madison Basrey, la incluyó en la canción que interpretó en el show, aunque la versión más famosa es la de Wendy Guevara, ya que la ganadora de La Casa de los Famosos, comentó en una ocasión: “No soportas, ¿verdad panzona?”.

Sea cual sea el origen, “soporta” es una frase que se usa después de hacer un comentario que puede causar polémica, ya que su significado es similar a “y a quien le parezca”, dando a entender que no te importa la opinión de los otros.

Devoraste

Si quieres hacer un cumplido, debido a que una persona realizó una actividad de manera excelente, en lugar de decirle “qué bien lo hiciste” o “la rompiste”, puedes usar una de las palabras más populares de la comunidad LGBT: “devoraste”.

Pues esta es una manera de decirle a alguien que lo dio todo y además, le salió increíble. “Devoraste” se puede usar bajo cualquier contexto que puedas imaginar como sacar buenas calificaciones, hacer un outfit muy bonito o realizar un muy buen trabajo.

@salem_malvaez #viral #devoraste #devoraste #quesignifica ♬ sonido original – Salem Malváez

Cabe señalar que en redes sociales, los comentarios de “devoraste” se realizan junto con el emoji de un “beso”.

Ayunaste

Cabe señalar que, en contraparte a esta frase ha surgido un audio viral en TikTok para decir que alguien, lejos de hacer una actividad de manera excelente, lo hizo pésimo y la frase que usan es: ayunaste.

@hellgrl.666De mi para mi♬ hola te queria informar – octavio

“Te quería informar que efectivamente no devoraste, es más ayunaste, te moriste de hambre, tu tarea era romperla y vos, la arreglaste; no serviste, sino que retiraste el plato”, dice el audio viral de TikTok.

Inventada

Si conoces a una persona que suele arreglarse de manera exagerada, siempre intenta lucirse con su ropa y maquillaje, y trata de llamar la atención, estás frente a lo que la comunidad LGBT+ llamada “inventada”.

Es decir, una persona que le encanta el drama y ser vista a toda costa. Cabe señalar que el sitio Homosensual indica que esta palabra puede tener otro significado con el cual hay que tener cuidado, pues puede ser despectivo.

Esto debido a que una persona “inventada” también puede ser aquella que crea una vida que no tienen y son groseras cuando se les cuestiona su falso life style, en caso de ser usada de esta manera, deja de ser un término divertido.

“El término ‘inventadas’ está ligado de forma muy cercana con las expresiones queer y no binarias que hacen que mucha gente lo utilice como un insulto (…) cuando se les usa para herir o discriminar, pierden su propósito y se convierten en métodos de exclusión”, señala el portal.

Lo sabes de mujer

“Y lo sabes de mujer” o “de mujer” es una de las frases que más se ha popularizado en los últimos meses, en especial debido a la manera en la que influencers como Daniela Rodrice o Yeri Mua lo dicen.

A pesar de que ésta frase no tiene un significado en específico, ya que se puede agregar al final de cualquier otra oración, es muy importante que tengas en cuenta que no es un término que nació en el internet.

“Y lo sabes de mujer” es una frase acuñada por trabajadoras sexuales trans como una manera de validar su género, de acuerdo con la activista Victoria Sámano en entrevista con el portal La cadera de Eva.

@mitchdechismeyuber #vanessalabios4k ♬ sonido original – Mitch de Chismeyuber

“Utilizamos el término [“es de mujer”] para burlarnos de lo que la sociedad nos ha negado que somos, es una mofa y una crítica” a la manera en la que supuestamente deben ser las mujeres, explica la activista.

Por este motivo, por muy gracioso o “pegajoso” que sea decir “de mujer” al final de una frase, es importante reconocer el trasfondo y la lucha de las mujeres trans por sus derechos, ya que son uno de los sectores de la población más discriminados y quienes más violencias sufren.

Potaxie

Los “potaxies” son todo un universo que se ha creado en TikTok, pero lo básico que tienes que saber, es que las personas que se identifican dentro de este bando, son quienes están en contra de “los fifes”.

Estos son hombres con comportamientos tóxicos, es decir, son machistas, por lo que, los “potaxies” están en contra de los “fifes” y buscan derrotarlos, ya que solo de esta manera tendrán paz.

@soyhomosensual ¿Tú eres potaxie? Aquí te explico todo sobre esta cultura. #potaxie #gaymexico ♬ sonido original – homosensual

Cabe señalar que las personas “potaxies” están en contra de la homofobia y a favor de la inclusión, usan los emojis de aguacate y tienen sus propios remixes de canciones, en donde se pueden escuchar palabras como “puchaina” y “gogogo”.

Atacarse

Una de las frases más famosas de Burrita Burrona, quien es un personaje de una botarga drag queen, es “atacarse”, pues aunque esta frase se usaba desde años atrás, ella fue quien la popularizó.

@davidut282 si soy 😔👈 #burrita #comedyvideo #pepeyteo #davidut282 #turbulencedragqueen #burritaburronashow #youtube #burritaburrona #juegos #sinatacarse #perder ♬ sonido original – Con La Niña No 😠

Esta suele ser un sinónimo de “sin ofenderse” y se utiliza luego de hacer algún comentario que puede ser polémico; si una persona llega a molestarse por este y reacciona molesta, se dice que ésta “se atacó”.