Día de la Candelaria, la tradición persevera

Después de 2 años de crisis sanitaria, el comercio para los vendedores de esta temporada del Día de la Candelaria, se reactiva.
Angélica Escobar Angélica Escobar Publicado el
Comparte esta nota

El 2 de febrero mejor conocido como Día de la Candelaria es para cientos de creyentes católicos, una fiesta popular de carácter religioso y cultural, como recuerdo del pasaje bíblico de la presentación del niño Dios en el Templo de Jerusalén, que ocurre 40 días después de su nacimiento, acontecido el 24 de diciembre.

Además de tener elementos de origen prehispánico, que se traducen en el consumo de tamales, lo característico es presentar la figura del Niño Dios ante la iglesia, con vestidos y ataviados de diferentes temáticas o personajes bíblicos.

Niño Dios dia de la cadelaria 3
Foto: Alejandra CR/Reporte Índigo.
Niño Dios dia de la cadelaria 2
Foto: Alejandra CR/Reporte Índigo.

En 2022, la secretaria de Salud en la Ciudad de México, Oliva López Arellano, pidió a los capitalinos no organizar reuniones para celebrar el Día de la Candelaria para evitar un repunte de contagios por COVID-19. Tampoco se permitió la venta de los diferentes artículos para vestir a las figuras o restaurarlas.

Así lo cuenta Víctor Sánchez, que lleva 17 temporadas trabajando en “Creaciones Marina”, un local de vestidos para niños Dios en la calle Talavera del Centro de la CDMX. Como fabricante, resiente las bajas ventas debido a la pandemia, su plantilla de trabajadores se ha reducido a la mitad y solo en esta temporada alta recontrataron a más gente.
“Hace un año no nos dejaron vender aquí, hubo policías que no lo permitieron”, comenta Víctor.

Oscar trabaja cada temporada en la Romería de la Candelaria de la calle Talavera, en el Centro Histórico de la CDMX. Se establecen desde el mes de enero hasta el día 2 de febrero, pero los últimos 2 años tampoco los dejaron vender por causa de la pandemia. Empezaron a anunciarse por redes sociales para poder seguir teniendo ventas. “La cantidad de clientes ha disminuído bastante en comparación a temporadas pasadas”, lamenta.

Niño Dios dia de la cadelaria 17
Oscar, restaurador de figuras. Foto: Angélica Escobar/Reporte Índigo.

El arte de la restauración se aprende desde niños, como tradición y como una forma de heredar el negocio familiar.

Niño Dios dia de la cadelaria 5
Mercado “de la bola”, Alc. Coyoacán. Foto: Alejandra CR/Reporte Índigo.
Niño Dios dia de la cadelaria 15
Foto: Angélica Escobar/Reporte Índigo.
Yuri tiene 29 años de edad y 12 años aproximadamente, que sabe el oficio de la restauración de imágenes religiosas, es vecino del mercado “de la Bola” en la alcaldía Coyoacán y aprendió el oficio de un vecino que le dió trabajo cuando era pequeño, hoy el negocio es suyo y da trabajo y oportunidad a otro jóvenes en busca de alguna oportunidad.
Niño Dios dia de la cadelaria 19
Yuri labora en el Mercado “de la Bola” en la alcaldía Coyoacán. Foto: Alejandra CR/Reporte Índigo.
Niño Dios dia de la cadelaria 20
El señor Jesús Becerril, lleva 30 años dedicándose a la restauración de Niños Dios. Foto: Alejandra CR/Reporte Índigo.
Niño Dios dia de la cadelaria 19
Las restauraciones más comunes van desde detalles en pintura hasta la reconstrucción completa de piezas Foto: Alejandra CR/Reporte Índigo.

Brenda Heredia, siguió con el negocio familiar en el Mercado “de la bola” en la alc. Coyoacán. Se dedica a la venta de atuendos para los Niños Dios, las medidas van desde los 40 cm, hasta miniaturas de 2, 4 y 6 cm, para las cuales no hay suficientes accesorios y ella debe adaptar y modificarlos según sea la necesidad.

Te puede interesar: Keep calm and come tamal

Niño Dios dia de la cadelaria 16
Brenda Heredia. Foto: Alejandra CR/Reporte Índigo.
Niño Dios dia de la cadelaria 14
Romería de la Candelaria, Alc. Cuauhtémoc. Foto: Angélica Escobar/Reporte Índigo.

Israel Maldonado tiene 25 años trabajando junto a su familia, también por temporada. “Sí nos ha afectado la pandemia, pero se trata de rescatar la tradición año con año … y ahora tenemos las medidas necesarias”, comenta y pide al gobierno de la CDMX los considere, dándoles la apertura para que la economía siga activándose, en nombre de todos los comerciantes de temporada. “Aveces no saca uno lo que invierte”, dice el comerciante proveniente de Almoloya de las Granadas, Edo. de Mex.

Niño Dios dia de la cadelaria 12
Israel Maldonado, comerciante de vestido para las figuras. Foto: Angélica Escobar/Reporte Índigo.
Los trajes tradicionales siguen siendo los más vendidos y ahora los fabricantes han actualizado los accesorios ad hoc a la crisis sanitaria.
niño dios, dia de la candelaria
Foto: Alejandra CR/Reporte Índigo.
Niño Dios dia de la cadelaria 11
Foto: Angélica Escobar/Reporte Índigo.
Niño Dios dia de la cadelaria 13
Foto: Angélica Escobar/Reporte Índigo.
Foto: Angélica Escobar/Reporte Índigo.
Niño Dios dia de la cadelaria 9
Foto: Alejandra CR/Reporte Índigo.

Entra a la galeria en Instagram:

Síguenos en Google News para estar al día
Salir de la versión móvil