Deluxe: ¿Cuál es el origen y el significado de la nueva palabra viral que sustituye al “soporta”?

Si te gusta decir “y la queso, la que soporte”, tenemos malas noticias para ti, ya que esta frase podría estar pasada de moda, pues lo de hoy es decir “Deluxe”, una palabra que ha comenzado a inundar las redes sociales.

Solo basta con abrir Twitter, Facebook y hasta TikTok para encontrarse con cientos de memes sobre ésta con leyendas como “Joder, eso sí es Deluxe”, “Me veo más Deluxe”, “La más Deluxe” y “Yo y las Deluxe cuando”.

A pesar de ello, muchas personas han comenzado a usar la palabra sin ningún sentido, ya que no saben qué significa, pero quieren ser parte de la tendencia. Para que esto no te suceda, te explicamos qué es “Deluxe”.

¿Cuál es el origen de “Deluxe”?

El origen de esta popular palabra se encuentra en la comunidad LGBT+, específicamente del grupo de Facebook llamado ‘Humor POPsting’, ya que en este un usuario publicó que había encontrado una nueva palabra que podría popularizarse.

Es así que sugirió que todas las personas de la comunidad comenzarán a usar “Deluxe”, ya que buscaba un nuevo término que los heterosexuales no estén usando y que no puedan entender.

“Esperemos que no la copien como el ‘soporta’”, comentó el usuario, ya que la frase viral “Y la queso” fue retomada de la comunidad LGBT+ y se popularizó a tal grado que incluso apareció en la telenovela mexicana “El amor Invencible”.

Lo anterior, ha generado molestia, ya que incluso el origen de “soporta” está en el show de televisión La más draga, en donde se usó por primera vez en 2020; sin embargo, debido a que todas las personas comenzaron a decirla, la comunidad LGBT+ asegura que “ya la quemaron”.

De esta manera, comenzaron a buscar palabras que pudieran remplazar a las que ya existen. La popularidad de “Deluxe”, explotó luego de que fuera retomada por “La Grupa” y usada por figuras de internet como Turbulence Drag Queen.

¿Qué significa y cómo se usa “Deluxe” en redes sociales?

Pero, seguramente aún no sabes qué significa. No te preocupes, es una respuesta bastante sencilla, ya que es muy similar a la traducción, pues “Deluxe”, quiere decir de lujo y se suele utilizar para indicar que algo es de mejor calidad.

Esto no cambia para el uso que se le da en redes sociales, ya que el usuario de Facebook indicó que “Deluxe” quiere decir “las versiones mejoradas” de algo, ya sea en temas referentes a moda, maquillaje e incluso opiniones.

Por este motivo, si alguien te dice que eres “super Deluxe” o que “te ves Deluxe”, quiere decir que eres “increíble” o que sobresales de todas las personas que se encuentran en ese lugar, es decir “una versión mejorada”

O, en palabras de los personajes de la serie Zoey 101, “Deluxe”: “Es ser cool y hacerse notar”. A pesar de ello, tiene otros significados, ya que puedes usarlo para desacreditar los argumentos de otra persona.

Para ello puedes decir: “Ok, pero, ¿eres “Deluxe”?, para expresar que todo está bien con el punto de vista de alguien, sin embargo, no tiene validez, ya que no es una persona destacada en el tema del que está hablando.

Poco a poco se van agregando nuevos significados para “Deluxe” por lo que podrías encontrarla en otros contextos, ya que incluso algunas personas de la comunidad LGBT+ han bromeado y la usan sin ningún sentido.

Lo anterior, debido a que les parece divertido que los heterosexuales intenten entender y usar esta tendencia sin éxito, creando divertidos memes. Por lo cual, estas imágenes no siempre tienen una explicación.

Así que, si encuentras un meme con “Deluxe” y no tiene sentido, no te rompas la cabeza tratando de entenderlo, ya que muchos de ellos solo son para pasar un buen rato.

Úsalo con precaución, no es para todos

Si ya tienes claro qué quiere decir “Deluxe” te recomendamos abstenerte de usarlo o hacerlo a discreción si no eres parte de la comunidad LGBT+, ya que esta palabra es específicamente de las personas dentro de ella.

Por lo cual, incluso han editado un fragmento de la cinta El diablo viste a la moda, en el que Miranda Priestly “explica” por qué usar “Deluxe” y frases como “y la que soporte” y “soporta, panzona” no es adecuado si eres heterosexual.

“Tú vas y eliges esa frase quemada de “la queso“, porque intentas decirle al mundo que eres simpática y auténtica, lo que no sabes es que esa frase no es original (…) Esa frase se filtró a través de redes sociales de tiktokers e influencers heteros sin personalidad“, dice Miranda en el clip editado.

Además, como cereza del pastel, asegura que “y la queso” es una frase que nació de las “miembros más Deluxe (es decir las más destacadas) de la comunidad”. Como verás, no es una palabra para todas las personas.