‘Aporofobia’, miedo a los pobres, es la palabra del año

La Fundación del Español Urgente, mejor conocida como Fundéu BBVA, reveló este 29 de diciembre cuál fue considerada la palabra del 2017: aporofobia.

Este término fue aceptado por la Real Academia Española este mismo año y la definición que aparece en el diccionario es “fobia a las personas pobres o desfavorecidas”; el vocablo tiene su raíz en el griego ‘áporos’ (pobre).

La filósofa española Adela Cortina fue quien acuñó esta palabra en varios artículos periodísticos para hablar sobre el maltrato que sufren los refugiados cuando llegan a un nuevo país y no encuentran las formas para trabajar y salir adelante.

El rechazo a los migrantes, según se explica en el comunicado de la Fundéu, no se debe a su condición de extranjeros, sino porque esas personas refugiadas son pobres. Por eso el término ‘aporofobia’ es el más correcto para referirse a la discriminación que sufren.

“Aporofobia pone nombre a una realidad, a un sentimiento que, a diferencia de otros, como la xenofobia o la homofobia, y aun estando muy presente en nuestra sociedad, nadie había bautizado”, explicó Joaquín Muller, director general de la Fundación.

SIGUE LEYENDO: ‘EL COMPORTAMIENTO TAMBIÉN NACE DEL LENGUAJE’

Muller también explicó en el comunicado que es de suma importancia poner nombre a las cosas para hacerlas visibles, ya que si no lo tienen, pareciera que los hechos se difuminan y es muy complicado defender o denunciar esas realidades aparentemente inexistentes.

Las palabras del año a través del tiempo

Desde el 2013, la Fundación del Español Urgente nombra anualmente a la palabra del año, la cual se selecciona por la relevancia que tiene en la actualidad que vive el mundo y la adaptación al lenguaje que los medios informativos en español le dan a nuestro idioma.

2013, ‘escrache’: Acción intimidatoria que realizan los ciudadanos contra personas del ámbito político, administrativo o militar, que consiste en dar difusión, ante los domicilios particulares de estas o en cualquier lugar público donde se las identifique, a los abusos cometidos durante su gestión.

2014, ‘selfi’: Adaptación al español del anglicismo ‘selfie’, fotografía de autorretrato.

SIGUE LEYENDO: SOMOS LO QUE DECIMOS

2015, ‘refugiado’: Persona que, a consecuencia de guerras, revoluciones o persecuciones políticas, se ve obligada a buscar refugio fuera de su país.

2016, ‘populismo’: Tendencia política que pretende atraerse a las clases populares.