“Su trono (el de Vladimir Putin) ya se ha sacudido, está bajo amenaza y caerá con nuestra llegada (a Rusia)”
“Ellos deben saber que los seguiremos a las puertas del infierno hasta que sean llevados ante la justicia. Porque en el infierno es donde van a residir”
“Nuestro objetivo es claro y es degradar y destruir (al Estado Islámico) para que no sea una amenaza”
Quienes viven en áreas controladas por ISIS reciben 80 latigazos de castigo si los llaman DAESH
Ni los gobiernos ni los medios de comunicación ni los habitantes de las regiones dominadas por esta organización yihadista han llegado a un consenso sobre cómo llamar al grupo que en los últimos meses ha tomado el control de al menos 16 ciudades iraquíes y de un tercio del territorio sirio.
En sus inicios –y antes de la agresiva ofensiva emprendida en febrero de este año– en Estados Unidos (EU) se referían a esta simplemente como “Al Qaeda” o “vinculada a Al Qaeda”.
Sin embargo, cuando EU decidió en agosto intervenir en Iraq por primera vez desde que retiraron sus tropas en 2011, la administración del presidente Barack Obama se refirió al grupo como “Estado Islámico de Iraq y Siria” (ISIS, por sus siglas en inglés).
A partir de ese momento diferentes nombres comenzaron a ser usados por dependencias gubernamentales, medios y ciudadanos. Incluso los líderes de la propia organización cambiaron su nombre oficial.
¿Cómo le llamarías tú?
Algunas formas de referirse al grupo además de ISIS son: Estado Islámico de Iraq y el Levante (EIIL o ISIL por sus siglas en español e inglés), Estado Islámico (EI o IS por sus siglas en español e inglés) y DAESH, su acrónimo en árabe.
Aunque organismos como la ONU y gobiernos como el de EU y Reino Unido lo califican como grupo terrorista, en junio la organización se proclamó un califato (sistema de gobierno regido por la sharia) y se cambió el nombre a Estado Islámico, pues su objetivo es convertirse en un califato mundial.
En respuesta, diversas publicaciones noticiosas comenzaron a utilizar este último nombre, algo que ha ocasionado inconformidad entre algunos miembros de la comunidad internacional, pues el “Estado Islámico” no es un Estado reconocido, ni mucho menos el único Estado islámico.
Pero la falta de consenso no es solo fuera de su territorio. Según detalló Joshua Keating en la revista Slate, quienes viven en áreas controladas por ISIS reciben 80 latigazos como castigo por llamarlos DAESH y no Estado Islámico.
“Los grupos terroristas piensan en su marca tanto como cualquier otro tipo de organización”, escribió Keating.
Nombres
> Estado Islámico de Iraq y Siria
> Estado Islámico de Iraq y el Levante
> Separatistas de Al Qaeda en Iraq y Siria
> Estado Islámico
> ISIS
> EIIL
> ISIL
> EI
> IS
> DAESH
> QSIS
> Al Qaeda
