La actriz que dio vida a Marge durante 15 temporadas de la serie, falleció a los 81 años de edad
La semana empieza triste para los fans de la legendaria serie Los Simpson, y es que el día de hoy se dio a conocer que Nancy Mackenzie, la voz original en español latino de Marge Simpson, falleció a los 81 años de edad.
El fallecimiento de la actriz se dio a conocer mediante algunas publicaciones en redes sociales por parte del reparto de la serie como Claudia Mota, voz de Bart, o Humberto Vélez, quien es la voz de Homero y despidió a su compañera de doblaje con un emotivo mensaje.
Lamentamos comunicar el sensible fallecimiento de la actriz de doblaje Nancy MacKenzie, mandamos nuestras condolencias a su familia, amigos y colegas en este momento tan difícil. 🕊 pic.twitter.com/fhAWIBZsq4
— WDN ES – World Dubbing News (@wdn_es) June 17, 2024
Según mencionan algunas fuentes de doblaje, Nancy Mackenzie falleció el pasado viernes 14 de junio, pero fue hasta hoy que se reveló la noticia, para que los familiares y amigos de la actriz pudieran tener privacidad.
Aunque Mackenzie fue la voz original de Marge Simpson y le dio voz por casi 15 años, fue remplazada por Marina Huerta a partir de la temporada 16 hasta la 32, tras un conflicto que hubo entre la ANDA y el estudio donde se realizaba el doblaje de Los Simpsons y varias series de 20 Century Fox.
Además de haber sido la voz de Marge Simpson, Nancy Mackenzie prestó su voz a otros personajes icónicos de la televisión como Cruella de Vil, Trinity en la trilogía original de Matrix y el personaje de Disney Clarabella desde 1990 hasta 2016.
¿Por qué Nancy Mackenzie no retomó a Marge en la temporada 33 de Los Simpson?
Aunque el polémico cambio de las voces de Los Simpson desde la temporada 16 parecía que sería permanente, tras la compra de 20 Century Fox por parte de Disney regresó el reparto original a la serie, encabezado por Humberto Vélez como Homero.
Pese a que toda la familia amarilla retomó su voz original, la ausencia más notable fue la de Marge, pues Nancy Mackenzie no retomó su papel y según menciona Doblaje Wiki, Humberto Vélez sí intentó traerla de vuelta en muchas ocasiones.
Según detalla la fuente, Mackenzie rechazó el papel por su avanzada edad, ya que consideraba que llegar al tono original de Marge era sumamente complicado para una mujer de su edad, razón por la cual no regresó a los nuevos episodios y Claudia Mota se quedó con el papel.
Sigue al pendiente de Indigo Geek en nuestro canal de YouTube, y a través de nuestras redes sociales (Facebook, Twitter e Instagram), para descubrir el mejor contenido de videojuegos, cine, series, cómics y más.
